/minibooks/scrum-xp-from-the-trenches/pt/cover/capa_378_250.png)
Uma das coisas que mais dificultam para quem está començando no agile é o fato de não haver nenhum manual dizendo exatamento o que você deve fazer. Você tem que experimentar e continuamente adaptar o processo até que ele se encaixe na sua situação específica.
Este livrooferece a voc6e um ponto de início, através de um conto detalhado sobre como uma empresa sueca implementou Scrum e XP com um time de aproximadamente 40 pessoas e como ele continuamente melhoraram seu processo ao longo de 1 ano.
Sob a liderança de Henrik Kniberg eles experimentaram diferentes tamanhos de time, diferentes tamanhos de sprint, diferentes definições para "feito", diferentes formatos para o product backlog, diferentes estratégias de testes, diferentes modos de realizar demonstrações, diferentes modos de sincronizar múltiplos times de Scrum, etc. Eles também experimentaram práticas XP - diferentes modos de fazer builds contínuos, programação em par, test driven development, etc e também omo combinar tudo isso com Scrum.
As restrições de seu time podem ditar formas diferentes de configuração das práticas (e até mesmo comprometimento), mas aqui está um exemplo de como alcançar o processo de "melhoria contínua" que fará seu processo ágil o melhor para você.
Este livro inclui:
- Dicas práticas e truques para a maioria das práticas de Scrum e XP
- Armadilhas típicas e como eleas devem ser trabalhadas
- Diagramas e fotos ilustrando o dia-a-dia
- Testes e test-driven development
- Escalar e coordenar multiplos times
- Lidar com resistência de dentro ou de fora do time
- Técnicas de planejamento e estimativa
- Prefácios por Jeff Sutherland e Mike Cohn
148 Páginas, ISBN: 978-1-4303-2264-1
Download Grátis
Cortesia de Henrik Kniberg e InfoQ.com/br, nós estamos felizes em oferecer uma versão gratuita para download, para distribuir esse conhecimento em quantas pessoas for possível
Traduções
Aqui você encontra as versões traduzidas do livro:
- Inglês versão original.
- Chinese version, thanks to Jacky Li
- Japanese version, thanks to Shoichi Goto
- Spanish version, thanks to Ángel Medinilla
Conteúdo
Prefácio por Jeff Sutherland
Prefácio por Mike Cohn
1. Introdução
2. Como fazemos product backlogs
3. Como nos preparamos para o planejamento do Sprint
4. Como planejamento Sprint
5. Como comunicamos Sprints
6. Como fazemos Sprint backlogs
6. Como arrumamos a sala da equipe
6. Como fazemos as reuniões diárias
7. Como fazemos apresentações de Sprint
7. Como fazemos retrospectivas de Sprints
8. Intervalo entre sprints
9. Como fazemos o planejamento de release e contratos com preço fixo
13. Como combinamos Scrum e XP
11. Como fazemos testes
12. Como lidamos com várias equipes
16. Como lidamos com equipes distribuídas geograficamente
17. Checklist do Scrum Master
18. Últimas Palavras
Leituras Recomendadas
Sobre o Autor
Sobre a Tradução