最新の Microsoft C# 4 拡張機能のサポートが一段落したためだろうか，Mono チームは最近，独自の言語拡張に手を出している。彼らが現在試しているのは，文字列補完と複数戻り値のサポート，という２つの機能だ。
文字列補完 は実際には String.Format のショートカットである。数値のプレースホルダを含む文字列を引数として関数を明示的にコールする代わりに，次例のようにプレースホルダ中の式を参照して文字列を構築するものだ。
var a = 'Hello {name} how are you?';
この例は Miguel de Icaza 氏によるもので，文字列がダブルクォートではなくシングルクォートで囲まれている点に注意が必要だ。この機能の潜在的な問題については，Python や Ruby のユーザがより詳しく知っていると Miguel 氏は考えている。そのため氏は現在，彼らからのフィードバックを募集している。
2つめの言語拡張は タプル (tuple) のサポート である。これは複数戻り値とも呼ばれる。氏のパッチを用いれば，タプルを返却する関数を使って，関数のコールとタプルのアンパックを１行で記述することができる。
Tuple<string, string, string, int, string> ParseUri (string url);
(user, password, host, port, path) = ParseUri (url);
タプルの生成と返却の記述は，見かけ上は代入式のようだ。Miguel 氏はさらにこれを拡張して，配列スライス，列挙，DictionaryEntry のような古い形式のタプルをサポートするよう検討中である。