気になるコンテンツを、すぐに手に入れたいという読者の皆様からのご意見にお応えし、この度、以下の新しい機能を追加することになりました。是非この機会にお試しください。
お気に入りのトピックに「フォロー」をすると、関連する新しいコンテンツが公開される際に通知が届きます。同時に、記事やコメントに「いいね」をつけることによって、寄稿者にあなたのいいねが伝えられます。InfoQに今すぐログインし、「フォロー」「いいね」「通知」といった新機能を利用してみてください。
通知の設定はプロフィールページにて編集可能で、InfoQサイトにログイン時のみ閲覧、あるいはEメールによる通知を選択することができます。（Eメールによる通知は、ON/OFF、毎日/毎週の設定が可能）
プロフィールを編集するには、右図のとおりプレファレンスページへアクセスし、通知ウィジェット内の右上にある「Setting（設定）」リンクをクリックしてください。
InfoQのコンテンツはアーキテクト、優秀なチームリーダーやシニアディベロッパー、CTOなどのグループによって作られており、彼らは絶えずイノベーションの限界に挑戦しています。そんな彼らの名前をクリックするだけで、彼らをフォローすることができます。
他のInfoQ読者/コミュニティがサイト上で何をしているかを（いいねをつけたり、フォローしたり、コメントをしたりすること）知ることで、あなたの洞察力はさらに向上します。
そして、自分がまだ知らないことに気づいていないことや、エコーチェンバー（共鳴室）現象の防止に役に立つかもしれません。あなたが興味を持っている仲間からのコメントを見たくありませんか？彼らの名前をクリックするだけで、彼らのプロフィールを閲覧することができます。さらに、右図のとおり「フォロー」ボタンをクリックすれば、彼らがコメントする度に通知を受け取ることができます。
コンテンツの中にあるアイテムに、「いいね」をつけることができます。あなたの「いいね」によって、ご自身のレコメンデーションシステムが構築されます。
Jean-Jacques Dubray
Japanese translation by 徳武 聡
最近の私の最悪の仕事のひとつはフロントエンド開発者向けのAPIを設計することです。それは次のような会話になります。開発者 – この画面にはxとyとzの要素がある。… だから{x: , y:, z: }というフォーマットのレスポンスを返すAPIを作ってくれないかな。
いいね
Abel Avram
Japanese translation by 編集部T
Googleの研究者は、社内データに基づいて優れたマネージャが持つ8つの特徴を導き出した。そして、組織にとってマネージャが重要な存在かどうか、どのようにマネージャを訓練するかを発見するためのガイダンスとツールを他の組織に対して提供している。
いいね
Shane Hastie
Japanese translation by 吉田 英人
Mathew (Ford) Kern氏とMilko氏は先日，どちらも“アジャイルは死んだ(Agile is Dead)”と題した記事を書いた。この話題を，Kern氏は，アジャイルコンサルティングの飽和とハイプサイクルの速さに関連するものとし，Miko氏は，アジャイル活動の具現化したアプローチの速さを越えるために，アジャイルからDevOpsへと進化する必要性を説いている。
いいね
略歴と写真を追加することによって自分の公開プロフィールを作ることができます。右図のとおり、プレファレンスメニューで設定が可能です。（ここからも、通知方法の設定へリンクしています）
是非これらの新機能をご利用ください。そして、我々は今後も読者にとってベストな機能を追加していきます。前述の"My InfoQ" - your personalized homepage も、まもなくご案内予定です。他の新機能につきましても、準備が整い次第、順次お知らせしていきます。それらの機能が皆様のノイズを軽減し、快適な情報収集にお役立ていただけるように、我々InfoQは、常に最善を尽くしてまいります。
まだ、InfoQアカウントをお持ちでないでしょうか？たった5分の登録作業で、これらの斬新な新機能が体験できるようになります。