AWS、高速アップロードのための物理データ転送ターミナル(Data Transfer Terminal)を発表

原文リンク(2025-01-11)

AWSは最近、高速データアップロードのための新しいオプションであるAWS Data Transfer Terminalを発表した。現在米国でのみ利用可能なData Transfer Terminalは、顧客がAWSクラウドとの間で高速データ転送するためのストレージデバイスを持ち込める物理的な場所を提供する。

ドキュメントによると、各施設にはAWSネットワークに接続された少なくとも2本の100G光ファイバーケーブルがあり、アップロード時間を大幅に短縮し、データ駆動型のプロジェクトやアプリケーションの移行を加速する。AWSのプリンシパル・デベロッパー・アドボケイトであるChanny Yun氏は、次のように説明する。

最初のData Transfer Terminalはロサンゼルスとニューヨークに設置され、世界各地に設置場所が増える予定です。時間枠を予約して最寄りの場所を訪れ、高スループットの接続を使用して、Amazon S3、Amazon EFSなどのいかなるAWSパブリックエンドポイントに対しても迅速かつ安全にデータをアップロードすることができます。

ソースAWSブログ

顧客はこのコンソールを使って、1社以上のサービスプロバイダーが所有・管理するAWSコロケーション施設に、プライベートな専用物理スペースを時間限定で予約できる。Yun氏はこう付け加える。

予約した日時にその場所を訪れ、ビルの受付でアクセスを確認することになります。ビルのスタッフに案内され、Data Transfer Terminalがあるフロアおよび予約した部屋に行きます。ビルや部屋にAWSのサインがなくても驚かないでください。これは、セキュリティ上の理由から、あなたの作業場所を可能な限り秘密にしておくためです。

AWSは現在、3つの異なるデータ転送オプションを提供している。物理的なサイトでの高速マイグレーション用のData Transfer Terminal、専用の低レイテンシーリンクであるDirect Connect、そして接続が限られたエリアでデータを転送するポータブルデバイスであるSnowballだ。新しいData Transfer Terminalは新たなオプションを追加するが、Snowballは最近、さまざまな引退の影響を受けている。

昨年、AWSはre:Invent 2016で発表された(物理的に)トラックベースで一度に100ペタバイトまでデータ移送可能なデータ転送サービスであるSnowmobileを引退させた。トラックを顧客のデータセンターに持ち込む代わりに、企業は新しい端末を利用するためにAWSのデータセンターに出向かなければならなくなった。Hacker Newsの人気スレッドでは、タネンバウムの「テープを満載したステーションワゴンが高速道路を疾走する帯域幅を過小評価してはならない（物理的にデータを運ぶことでインターネットの帯域幅を消費せずに大量のデータを移動できる）」という有名な言葉を思い出すユーザーもいた。また、terminalの場所が限られていることや、この新しいオプションの恩恵をもっとも受けられる業界を疑問視する声もあった。

ロケーションから判断すると、これは処理やバックアップのために大きなビデオファイルをアップロードしたいプロダクションの人々に対応するためなのか疑問です。

AWSはまた、自動車データの迅速な処理、遠隔地で収集されたデータの転送、レガシーデータのクラウドへの移行など、新しい物理ロケーションのさらなるユースケースを強調している。しかし、ダックビル・グループのチーフ・クラウド・エコノミストであるコリー・クイン氏は疑問を呈する。

あなたのデータはあなたのデータセンターにあるべきではなく、AWSのデータセンターにあるべきです。しかし、あなたは大量のデータを持っています。そこで、データをAWSデータセンターに運搬できますが、それは本来データが格納されるべきAWSデータセンターではありません。AWSは（Data Transfer Terminalで）あなたのデータをコピーし、それから適切なAWSデータセンターに送ります。私の理解は正しいですか？

顧客はデータ転送自体に課金されるのではなく、予約された時間帯にポートを使用することに対して課金される。ポート使用料は、データセンターの場所とアップロード先によって異なり、1時間あたり300米ドルからとなる。

Data Transfer Terminalは、現時点でエンタープライズ・サポートを利用している顧客のみ利用可能である。