この記事の始まりは、知的で思慮深い人たちの魅力的なグループが食事会を終えて話をしているところです。話はレトロスペクティブ（振り返り）プロセスの要であるプライムディレクティブ（最初の指示）に及んでいます。もしレトロスペクティブについてご存知でなければ、Project Retrospectives(source)についてのNorm Kerth氏の本やAgile Retrospectives(source)についてのEsther Derby氏とDiana Larsen氏の本をおすすめします。他の同じようなプロセスはプロジェクト後のレビューであったり事後分析（この言葉はなぜか好きでありません）であったりと、あることをしていた期間に何が起きたかをチームが考察するものです。Norm Kerth氏の本に概説されている方法をおこなってきた人たちに実践されているプライムディレクティブは、この学習の効果を高める事前必要条件であり、レトロスペクティブの核心です。レトロスペクティブを新しく知る人やプライムディレクティブを受け入れがたい人たちは、以下の話でされるているような質問をよくします。この質問に対して関係する人たちが発した言葉は私たち全員が学ぶ良いきっかけとなります。
続きを読みたい方は、以下URLまでアクセスしてください。
http://www.infoq.com/jp/articles/retrospective-prime-directive
また、レトロスペクティブ（振り返り）に関するほかの記事が気になる方は、以下URLで表示される一覧よりお選びください。http://www.infoq.com/jp/retrospectives