スケーラビリティとパフォーマンスチューニングの経験が持つ価値を、過小評価するのは簡単です。どちらも"あとで"、もしくは"私たちが本当に人気 が出たら"取り組むべき問題です。初期のベンチャーはすぐに（それらに対して）お金を費やす事は決して望みませんし、より大きな企業でも、必要とされる変化に素早く対応して実装できる事はほとんどありません。複数の専門的なチームを必要とするため、すぐに政治的、技術的なバトルを伴う、解決するのが難しい問題へとなってしまいます。
しかし、それは私たちの頭から離れる事は決してありません - 以前開催された数回のQConカンファレンスでも、"あなたがいつも憂慮しているアーキテクチャについて"と言うセッションは圧倒的な人気を誇りました - そして間違いなく - 私たちは'偉大なやつら'がそれを行う方法について、TIPSやトリックを学びたいと熱烈に願っているのです。
InfoQ.com向けのこのバーチャルパネルでは、大企業やプロジェクトからスケーラビリティやパフォーマンスの著名人を招待し、みんなが夢に描いているような結果を達成するための秘密を明かしてもらいました。
参加者の中には、かつてTwitter株式会社でアーキテクトを務め、Starlingメッセージキューの主要開発者であるBlaine Cookが含まれています。Blaineは"いかにしてRubyとRailsをスケールさせるか"と言う対話の中で活発な意見を述べており、そうした方面ではっきりとした経験を持っています。
続きを読みたい方は、以下URLをクリックしてください。
http://www.infoq.com/jp/articles/scalability-panel
スケーラビリティに関する他の話題が気になる方は、以下URLで表示される一覧よりアクセスしてください。
http://www.infoq.com/jp/performance-scalability